Bienvenido a mi pequeño espacio, sólo pretendo compartir contigo mis canciones y otras cosas que voy recopilando de otros sitios y que me gustan especialmente. Espero pases un rato agradable. Un saludo. Margot.
jueves, 5 de enero de 2012
Per no morir - Pablo Milanés - Joan Isaac
Per no morir
(Pablo Milanés)
Versió en català de Joan Isaac al seu disc "Joies Robades"
Recordo que et deia
que abans d'arriscar-nos
havíem de pensar-ho molt bé,
que a la nostra aventura
potser li faltava la brisa que dóna el plaer,
que no bastava que m’entenguessis
i que tu morissis per mi,
que no bastava que els meus naufragis
trobessin refugi al teu pit.
I ara, ja he veus, al cap dels anys ens ha arribat
puntual i implacable,
la profunda distancia
que intueixo en mirar-te.
I, encara que es molt difícil,
t'ho he de dir:
reconec que esperava
que el temps dictaria
un punt i final un matí.
I si això no arribava,
jugaria com sempre
per tal de fer-te feliç.
I en el plor i la tristesa
pensa en els anys
que encara tens per no morir,
que jo també pateixo
perquè el dolor que sento
a penes el puc advertir.
Hem d'intentar
conquerir amb molt d'afany
tot el temps que hem perdut
esgotats i vençuts,
ignorants i allunyats
d’això que en diuen amor.
Per no morir,
per no morir.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Hem d'intentar conquerir amb molt d'afany tot el temps que hem perdut esgotats i vençuts, ignorants i allunyats d’això que en diuen amor. Per no morir, per no morir.
ResponderEliminar